廣告

《鏈鋸人》西班牙版超「瑟瑟」「嬌喘聲」嗨到高潮 網:以為看謎片

影劇新聞

 
    

 《鏈鋸人》是日本漫畫家 藤本樹 的超人氣作品,在海內外都坐擁無數粉絲,精彩的戰鬥畫面與獨特的角色設定,是這部作品最大的特色。

 

 

但近日在Twitter就瘋傳一部「西班牙配音」的鏈鋸人,帕瓦在答應淀治可以「揉捏胸部」的橋段中,帕瓦全程用高潮迭起的「嬌喘聲」回應,根本大放福利,讓網友直呼,「拜託給我完整版的,我受不了啦!」

 

 

在《鏈鋸人》動畫第 3 集的劇情中,主要角色之一帕瓦,討論如果主角淀治幫忙救出喵子,帕瓦就讓淀治柔胸部,讓淀治熱血沸騰,想要體驗初次揉胸的機會。這段劇情在日語配音中,淀治是以相當激動的口吻說話,帕瓦則是用了五個驚訝的語氣,但輪到西班牙配音,同樣是五聲「阿~」,卻有著完全不一樣的情境。

 

廣告

 

在西班牙語版本中,這段劇情變得非常「瑟瑟」,可以聽到淀治一邊講,西班牙的帕瓦聲優跟著發出很嗨的「嬌喘聲」,而且從一開始的低吟,但越來越亢奮的高叫,瞬間讓人以為在看謎片。

 

 

這段劇情在推特上瘋傳,網友看得臉紅心跳,紛紛大喊,「這配音太頂了!受不了」、「這是自己今年聽過最棒的配音!」、「從現在開始一律只看西班牙版本」、「西班牙聲優配音都很奔放,根本超有創意的」、「日文掰掰」。

 

 

 
廣告